＜メニュー＞ BAPS JAPONより「ゆく2017年→くる2018年」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【BAPS JAPONを応援して下さる皆様へ】
2017年も素敵な方々とご一緒できたことを心から感謝致します！
実を言うと今年は2016年からすでに活動内容がほぼ決まっていました。
１月、昨年出会えた写真家 Stephen Jackson の新たな写真集発売。
彼の日本人女性パフォーマーに対する尊敬と探究心が詰め込まれました。この写真集には現在無期限休業中のバーレスクパフォーマー Cherry Typhoonの姿もあります。この企画を応援できたことを心から嬉しく思います。
４月、BAPS JAPON初の関西にて８周年記念イベントを３日間開催。国内外の豪華なメンバーでピンナップとバーレスクのショーとWSを行うことができました。裏方も含めて参加者すべての皆さまの協力がなければ、このイベント興行も実現してなかったと思います。
そして８年目の節目に感動と喜びをお客様と共に感じさせてもらったことを、本当に本当に心から感謝しています！！
休業中にもかかわらず最後まで素敵なスタッフと素晴らしい方々を繋げてくれた影の立役者Cherry Typhoonに最大の感謝をいたします。本当にありがとう！
７月、ずっと準備していたピンナップブログ BAPS PINUP GIRLS CLUB を NYで活躍中の日本人ピンナップモデルのSugar Moonを迎えてスタート。彼女から送られてくる素敵なピンナップ写真や情報にワクワクしました♪
10月、Sugar Moonをメインにピンナップイベントを４日間開催。
こちらも豪華なゲストを迎えてのトークショーや素敵なピンナップアーティスト＆ショップのご協力により大盛況にて開催することができました。初めてのこともまた多く、至らないところを根気強くサポートして下さった皆さまには本当に感謝しかありません！
そして11月〜12月！
BAPS JAPONが生まれるきっかけになったErochica Bombooが凱旋帰国！
５周年記念イベント以来の再会。ショーを観て、トークショーでお話を聞き物販をさせてもらい、何気ない話をしながらご飯も一緒して。ご褒美のような日々をご一緒させてもらいました♪
2017年のミッションが終わり、あっという間に師走に。
今年もたくさんの皆さまに支えられて活動することができました。
全ての皆さまをひとりひとりご紹介したいのですが、長くなりますのでいつかの機会に改めてまた☆ 今年も本当にありがとうございました！！！
突然ではございますが、年内をもってBAPS JAPONの活動をしばらく休止させていただきます。このような形でのご報告になりすみません。
また、来年および今後の活動については未定です。サイトおよびSNSはそのまましばらく残し思案させていただきます。（ちょこちょこ工事するかもしれません…（笑。）
これまで多くの皆様に多大なるご協力と応援をしていただいたことを心から感謝しています。語りたい素敵な出会いと出来事やご紹介したい人やイベント、ショップなどたくさんあるので、また改めてご紹介する機会ができたらと願っています。
本当に本当に濃厚な時間をご一緒できたこと、学ばせてもらったこと、愛をいただいたことに心からお礼申し上げます！
2018年
さらにバーレスクとピンナップの関連カルチャーは盛り上がりそうです♪
すでに新しいイベントが始まったり、新人さんも増えてきました♪ これから先の楽しい情報が入ってきています♡どうぞ、楽しいひと時をお見逃しのないように！各自チェックしてくださいね（笑。
BAPS JAPONのバーレスク愛＆ピンナップ愛は健在！
活動は休止となりますが、またどこかでお会いすると思いますので、その際にはどうぞ変わらずよろしくお願い致します！！
これからも皆さまのご活躍を陰ながら応援し楽しませて頂きます！
それでは、
皆さまにとって2018年も素晴らしく幸せな日々となりますよう☆
Announcement:
We'll decided to stop activities for a while.
Thank you to everybody who has helped us get to this point.
However, Our Burlesque and Pinup love are alive!
Please wait looking forward to resume someday ♡
May 2018 brings you happiness!!!!
BAPS JAPON 代表 Toy Sunaga
And BAPS JAPON all staffs
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
