【特集】《 追悼 》現代バーレスクの母 ディクシー・エヴァンズ

Dixie Evans © 21st Century Burlesque Magazine

21st Century Burlesque 追悼記事
『Jo Weldon Interviews Dixie Evans』

翻訳：ニキータ・ビッチ・プロジェクト

 現代バーレスク再興の礎を築いたバーレスク界のレジェンド、ディクシー・エヴァンズが8月3日、世界中のバーレスクコミュニティが見守る中、86年の人生に幕を下ろしました。コミュニティが追悼の一色に染まる中、どうしてもやらずにはいられなくて、結局夜中から朝までかかってディクシーのインタビューを無我夢中で翻訳しました。今、私が愛と情熱を持ってバーレスクの世界に没頭できるのは、そもそもバーレスクというものが現代に存在しえたのは、全てこの人のおかげといっても過言ではないのです。そんな現代文化史に残る偉人の存在を、一人でも多くの人に知ってほしい一心で急いで訳したので、乱文ご容赦ください。

※インタビューは2007年に、現代バーレスクにおける教育者のパイオニアの一人であり、私が初めてバーレスクを学んだ師でもあるジョー・ブーブス・ウェルダンによるものです。

～出展～
Jo Boobs Weldon による2007年のディクシー・エヴァンズ インタビュー（その１） http://burlesquedaily.blogspot.com/2007/10/interview-with-legend-dixie-evans-part.html
Jo Boobs Weldon による2007年のディクシー・エヴァンズ インタビュー（その２） http://burlesquedaily.blogspot.com/2007/10/more-of-miss-dixie-evans.html 
21st Century Burlesque に寄稿された追悼記事（2007年のインタビューを転載） http://21stcenturyburlesque.com/jo-weldon-interviews-dixie-evans/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【特集】映画『バーレスク・アサシン』アーミティッジ・シャンクス インタビュー！

いよいよ今週末！映画『バーレスク・アサシン』プレミア上映会開催！
キャバレー界の重鎮＜アーミティッジ・シャンクス＞氏インタビュー。
彼の華麗なコメントにワクワクが止まりません！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊